Arama 4 sonuç buldu

muratefendi · Cevap: 2 Gösterim: **1755** 19 Şubat 2015 17:28

Bu dizinin altyazılarının çevrilmesini uzun süredir bekliyorum. Özellikle İngiliz dizileri (BBC, ITV vs) çeviri tecrübesi olanlar bunu da en az bir bölüm deneseler, seveceklerine ve devamı ...

muratefendi · Cevap: 14 Gösterim: **10643** 23 Eylül 2011 17:35

bi gönüllü çıktı mı acaba, çeviri için

zaman verebiliyor mu?

muratefendi · Cevap: 56 Gösterim: **16472** 14 Eylül 2011 09:59

2. ve 4. bölümleri tekrar bir elden geçirmeniz de mümkün mü acaba?
çok fazla bi vakit almaz, tahminederim.

şimdiden katkıda bulunanların eline sağlık

muratefendi · Cevap: 7 Gösterim: **15075** 05 Temmuz 2010 11:44

Sydney Lumet'nin "Murder on the Orient Express"i ve Hitchcock'un "Dial M for Murder"ı bu türün iyi örneklerinden.. Tabi ben klasik polisiyeyi, modern forensic soslu polisiyeler ...

Yazar	Mesaj
Jonathan Creek (1997–2014) (Genel » Çeviri Duyuruları » Çeviri İstekleri)
Bu dizinin altyazılarının çevrilmesini uzun süredir bekliyorum. Özellikle İngiliz dizileri (BBC, ITV vs) çeviri tecrübesi olanlar bunu da en az bir bölüm deneseler, seveceklerine ve devamı ...	muratefendi Cevap: 2 Gösterim: 1755 19 Şubat 2015 17:28

Person of Interest (2011) (Diziler » Dizi Tanıtımları)
bi gönüllü çıktı mı acaba, çeviri için zaman verebiliyor mu?	muratefendi Cevap: 14 Gösterim: 10643 23 Eylül 2011 17:35

The Lying Game (2011) (Genel » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri)
2. ve 4. bölümleri tekrar bir elden geçirmeniz de mümkün mü acaba? çok fazla bi vakit almaz, tahminederim. şimdiden katkıda bulunanların eline sağlık	muratefendi Cevap: 56 Gösterim: 16472 14 Eylül 2011 09:59

Sizce en iyi "Polisiye" ve "Dedektiflik" filmi hangisi? (Sinema » Sinema Sohbetleri)
Sydney Lumet'nin "Murder on the Orient Express"i ve Hitchcock'un "Dial M for Murder"ı bu türün iyi örneklerinden.. Tabi ben klasik polisiyeyi, modern forensic soslu polisiyeler ...	muratefendi Cevap: 7 Gösterim: 15075 05 Temmuz 2010 11:44