cevap yazanlara teşekkür ederim, altyazıyı tamamladım. umarım iş görür.

senkron ayarından bahsetmişsiniz sanırım. altyazıları çevirirken kullanmak için sormuştum yani altyazıları düzenlemek için..

mümkün müdür?

mkv dosyalarının altyazılarını gerçek zamanlı olarak değiştirmek istiyorum. kmplayer ile bu oluyor ama altyazı çıkıyor sonra altyazı düzenle menüsüne geçmek gere ...

1756799

filmin sayfasından çeviri duyurusu yanında forumda da konu açmaya gerek var mı bilemiyorum ama fazla konu göz çıkarmaz herhalde.

kaynak altyazı tam sanmıştım, değilmiş. zen ...

teşekkürler az önce indirdim izledim.

hehe... neden bu çevirilerin yarım bırakıldığı anlaşıldı şimdi.

s02e02 çevrisi tamam: http://www.turkcealtyazi.org/sub/434225/the-universe.html

s02e02'yi çevirmeye başladım deneme amaçlı. 39.dk'ya kadar geldim. 4-5 dk bir kısmı kaldı. tabi tekrar kontrolü falan ne kadar sürer bilemiyorum. bazen bir iki satır çevirip bırakıyorum. ...

teşekkür ederim, hatırladığım film buydu ama korktuğum gibi kaplanlı imiş.

aslanlar ile ilgili liste yapıyorum. adını hatırlayamadığım belki 10 sene önce izlediğim bir film bir belgesel var. şöyle ki;

eğer yanlış hatırlamıyorsam iki aslan kardeşin macera ...

1844624

[video]http://www.youtube.com/watch?v=NhC4EX7sPFI[/video]

1757742

bu tarz filmlerde haliyle müzik fazla olmuyor. tek kamera çekimli filmler gibi bir liste yapmıştım. üsteki filmde sadece kızın tekinin kulaklıkla dinlediği müzik var idi ondan ba ...

ilk üç animeyi izledim ve benim de beğendiğim animeler listesinde üst sıralarda yer alırlar (henüz liste yapmadım ama yaparım herhalde :d)

neyse benim önerim:

0856348

teşekkür ederim ben de bunu bekliyordum.

birinci ve ikinci bölümlerin ingilizce kaynak altyazıları da gelmiş.

izlemek için altyazıları bekliyorum, tabi ne kadarını çevirirseniz o da kar. tamamlanır herhalde bir şekilde.

k ...

oğlum bak git çılgınlığında son nokta herhalde. telif hakkı bile olur bunun hehe.