Yönetmen:
Senaryo:
Ülke:
Rating:
Vizyon Tarihi:
10 Eylül 2020 (Arjantin)
Dil:
Rusça, İbranice
Müzik:
Web Sitesi:
Nam-ı Diğer:
Auksiniai balsai
4 kişi izledi 1 kişi izleyecek 2 kişinin favorisi 8 takip
Özet
Yıllarca Batı’dan gelen filmleri Rus seyircisi için seslendiren iki dublaj sanatçısı, Sovyetler Birliği dağılınca ne yapar? Artık onlara kimin ihtiyacı vardır? İnce ve şefkatli bir mizahla bezeli Altın Sesler dublaj sanatçısı Frenkel çiftini anlatıyor. Sovyetler Birliği’nde yaşayan pek çok Yahudi gibi, Demir Perde’nin çöküşünün ardından İsrail’e göç eden Raya ile Victor, hayatları boyunca onlara pek çok kapı açan o özel ses tonlarının burada pek işe yaramayacağını keşfediyorlar; hatta Raya telefonda seks işçiliği yapmak zorunda kalıyor. Göç etmenin duygusal yükü omuzlarına giderek daha fazla bindikçe, İsrail’de yaşamayı düşledikleri hayat tasavvuru ve sarsılmaz olduğunu düşündükleri birliktelikleri yara alıyor. Altın Sesler kuzey mizahının sakin sakin güldüren tonunu hatırlatan, kalp ısıtan bir hikâye. - Gönderen: Quaresmania
Golden Voices Altyazıları
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Forumdan Benzer Başlıklar
- Film Çevirileri - OZAN22
- Film Çevirileri - hasangdr
- Sinema Haberleri - Quaresmania
- Sinema Haberleri - CruSuS
- Sinema Haberleri - Quaresmania
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (3,672)
Kimitachi wa dô ikiru ka (1,394)
Mad Max: Fury Road (361)
Håndtering av udøde (343)
Dune: Part Two (325)
Tarot (253)
The Fall Guy (243)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (151)
Godzilla x Kong: The New Empire (136)
Spoorloos (122)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (1,580)
Evil (869)
The Acolyte (351)
Better Call Saul (209)
From (196)
Halo (157)
Young Sheldon (156)
True Detective (154)
Sugar (123)
The Bear (118)