Zwei Leben (2012)

Sanırım hem Almanya'nın Oscar 2014 Yabancı Dilde En İyi Film adayı olması, hem de ortak yapımcı ülke olarak beğendiğim İskandinav sinemasında payı olan Norveç'in de adının geçmesinden dolayı beklentimi biraz yüksek tutmuş olmalıyım ki, filmin olay örgüsü beni tam anlamıyla tatmin etmedi. Hatta filmde ciddi bir mantık hatasının da olduğunu söylemeliyim ki; zaman zaman şüpheyle karışık, aksi yönde düşüncelerimiz olsa da, sonuçta prestiji tüm dünyada kabul gören Oscar ödülü için hikayesinin detayları mantık hatasına yer bırakmayacak bir film göndermek istersiniz. Üstelik bir de filmin iki yönetmeni varsa! Ama eğer bu detaya fazla kafanızı takmazsanız, özenli kamera açılarıyla yapılmış çekimleri, sağlam oyunculukları ve ağzınıza çalınan bir parmak bal misali, her daim hayran olduğum enfes Norveç manzaraları ile süslü orta karar bir film seyretmiş olursunuz. Kesinlikle kötü bir film değil, ama tabir-i caizse bir sinefili tatmin etmeye de yetmiyor.

Güzel çevirisi için cemocem'e çok teşekkürler.

Gerçek hayattan esinlenen konusu ile oldukça gizemli ve etkileyici bir film.

1960'lı yıllarda Norveç'te annesi, kocası, kızı ve torunu ile mutlu bir hayat yaşayan Katrine, İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman bir Nazi subayı ve Norveçli bir kadının ilişkisinden doğmuş ve çok küçükken zorla Doğu Almanya'daki yetimhaneye götürülmüş, yıllar sonra kaçarak Norveç'teki annesini bulmuştur.

Bir gün kapısını çalan bir avukat, bu konuda büyük bir dava açılacağını haber verir ve şahitlik yapması için ısrar eder. Katrine'nin sakladığı sırlar mahkemede açığa çıkar.

Başarılı bir filmdi. Beğeniyle izledim.

II. Dünya Savaşı esnasında Almanlar, işgal ettikleri bölgelerde yaşayan birçok kadını hamile bırakmış, bu kadınların dünyaya getirdiği bebekleri Aryan ırkının değerli üyeleri olarak gördükleri için Nazi Almanya’sının onlarca trajik uygulamalarından biri olan Lebensborn organizasyonları ile annelerinden koparıp açtıkları yetimhanelere toplamışlardı. Geride kalan anneler, çocuklarından ayrı düştükleri yetmiyormuş gibi savaş bittikten sonra Giuseppe Tornatore’un Maléna’sında çarpıcı bir biçimde işlediği gibi kendi vatandaşları tarafından aşağılanmış, hor görülmüş, toplama kamplarına gönderilmişlerdi. Bu trajik uygulamanın mağdurlarından birine odaklanan ve kurgusunu 1970 yılında Isdalen, Bergen'de bulunan yanmış bir kadın cesedi üzerine kuran film; Almanya’daki bir yetimhaneden kaçarak geldiği Norveç’te annesini bulup kendine yeni bir hayat kuran Katrine Evensen’in Lebensborn organizasyonlarına dair açılan davaya dâhil olmasıyla ortaya çıkan sırlarına ve alt üst olan hayatına dair gizemli, heyecan dolu bir hikâye anlatıyor. Gerçek olaylara dayalı senaryosu, Nazi Almanya’sının insanlık dışı uygulamalarına yaptığı vurgu ve 1960'ların sonlarında çeşitli Avrupa ülkelerinde faaliyet gösteren Stasi ajanlarına dair hikâyesiyle seyircisi kolaylıkla içine çeken casusluk temalı sürükleyici bir yapım Zwei Leben.

7,6/10