Yönetmen:
Senaryo:
Ülke:
Rating:
Vizyon Tarihi:
25 Mayıs 2012 (Türkiye)
Dil:
Boşnakça, Serbian
Müzik:
Bütçe:
$10,000,000 / Hasılat: $303,877
Çekim Yeri:
Raleigh Studios Budapest- Felsokert utca 9, Budapest, Macaristan
Kelimeler:
209 kişi izledi 116 kişi izleyecek 15 kişinin favorisi 62 takip
Özet
Angelina Jolie'nin senaryosunu yazdığı, yönettiği ve yapımcılığını üstlendiği ''Kan ve Aşk'' (In the Land of Blood and Honey), 1990'larda Bosna Savaşı sırasında yaşananları konu ediyor.
Rade Serbedzija, Zana Marjanovic, Goran Kostic, Branko Djuric'in rol aldığı film, Boşnakça ve İngilizce olarak iki kez çekilen filmin konusu şöyle:
''Sırp milisi Danijel ve Müslüman bir ressam olan Ajla çatışmalar başlamadan önce beraberlerdir. Ancak şiddet dalgasının ülkeyi yutarak yok etmesiyle ilişkileri değişir. Aylar sonra Danijel babası Nebojsa Vukojevich'in kumandasındaki Sırp milis güçlerinde bir subaydır. Danijel ve Ajla'nın yolları, Danijel'in komutasındaki milislerin Ajla, kız kardeşi Lejla ve Lejla'nın bebeğinin birlikte yaşadıkları daireyi basıp onları esir aldıklarında tekrar kesişir.''
''Kan ve Aşk'', savaşın kişiler üzerinde yarattığı duygusal, ahlaki ve fiziksel yüklerin yanı sıra, ayrılıklar yüzünden parçalanan bir toplumda arabuluculuk yapmaya isteksiz politik iradenin sebep olduğu acıları da resmediyor. | Gönderen: Fraghera
Rade Serbedzija, Zana Marjanovic, Goran Kostic, Branko Djuric'in rol aldığı film, Boşnakça ve İngilizce olarak iki kez çekilen filmin konusu şöyle:
''Sırp milisi Danijel ve Müslüman bir ressam olan Ajla çatışmalar başlamadan önce beraberlerdir. Ancak şiddet dalgasının ülkeyi yutarak yok etmesiyle ilişkileri değişir. Aylar sonra Danijel babası Nebojsa Vukojevich'in kumandasındaki Sırp milis güçlerinde bir subaydır. Danijel ve Ajla'nın yolları, Danijel'in komutasındaki milislerin Ajla, kız kardeşi Lejla ve Lejla'nın bebeğinin birlikte yaşadıkları daireyi basıp onları esir aldıklarında tekrar kesişir.''
''Kan ve Aşk'', savaşın kişiler üzerinde yarattığı duygusal, ahlaki ve fiziksel yüklerin yanı sıra, ayrılıklar yüzünden parçalanan bir toplumda arabuluculuk yapmaya isteksiz politik iradenin sebep olduğu acıları da resmediyor. | Gönderen: Fraghera
Yorumlar
Türkçe'de sarp ve ormanlık sıradağlar manasına gelen ve filmin geçtiği bölgeyi ifade eden BAL-KAN kelimesini angelina jolie blood-honey diye ingilizceye çevirmiş, bizimkilerde onu tekrar kan ve aşk diye çevirmiş
Filmin kötü puan almasına sebeb,izleyenlerin Sırpları ve o düşüncede olanları net filme yansıtmasıdı, kana susamış caniler olarak göstermesidir !
Filmde bir sahne varki,büyük ihtimal yönetmen tam detayları vermeye korkmuştur haklıda,Sırpların fanatik kana susamışlıkları yüzünden,geçiştirilmiş bir sahnedir !
O sahnede bir eve kapatılan 10 larca Müslüman,silahlar ve el bombalarıyla saatlerce işkence çektirilerek öldürülmüştür !
Hemde içki içip eğlenerek,kadın çocuk kim varsa,tam bir soykırım yapmışlar !
Belgeselde izlemiştim,inanaılmaz ötesinde İnsanlık vahşeti yaşatan Sırplar ve Nazi sempazitanları bu filmden nefret etmeleri için çok sebeb var !
Anjalina Jolie ise tebrik etmek lazım,bu cesaret isteyen rolü kabul ettiği için !
Avrupanın sözde,İnsan hakları anlayışının ne manaya geldiği bu filmle verilmiştir,ölenler Müslümanlarsa sorun yok,Avrupa birliğinin temeli budur !
Fanatik Sırplara bugün dahi,fırsat verilse dahada beterini yapacaklarınada kimsenin şüphesi olmasın !
Bazı Sırplar Nazileri dahi çok masum bırakacak bir beyin yapısına sahipler !
Avrupa ise kirli tarihini aklamak için,binlerce İnsanın katledilmesine göz yumdu hemde bile bile,yanı başlarındaki Vahşeti görerek !
Filmde bir sahne varki,büyük ihtimal yönetmen tam detayları vermeye korkmuştur haklıda,Sırpların fanatik kana susamışlıkları yüzünden,geçiştirilmiş bir sahnedir !
O sahnede bir eve kapatılan 10 larca Müslüman,silahlar ve el bombalarıyla saatlerce işkence çektirilerek öldürülmüştür !
Hemde içki içip eğlenerek,kadın çocuk kim varsa,tam bir soykırım yapmışlar !
Belgeselde izlemiştim,inanaılmaz ötesinde İnsanlık vahşeti yaşatan Sırplar ve Nazi sempazitanları bu filmden nefret etmeleri için çok sebeb var !
Anjalina Jolie ise tebrik etmek lazım,bu cesaret isteyen rolü kabul ettiği için !
Avrupanın sözde,İnsan hakları anlayışının ne manaya geldiği bu filmle verilmiştir,ölenler Müslümanlarsa sorun yok,Avrupa birliğinin temeli budur !
Fanatik Sırplara bugün dahi,fırsat verilse dahada beterini yapacaklarınada kimsenin şüphesi olmasın !
Bazı Sırplar Nazileri dahi çok masum bırakacak bir beyin yapısına sahipler !
Avrupa ise kirli tarihini aklamak için,binlerce İnsanın katledilmesine göz yumdu hemde bile bile,yanı başlarındaki Vahşeti görerek !
In the Land of Blood and Honey Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İşitme Engelliler İçin
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
- Habermann
(2010) - İngiliz Hasta
(1996) - Yoldan Çıkanlar
(2003) - Üçüncü Devre
(2012) - Hatfields & McCoys
(2012) - Sen Dünyaya Gelmeden
(2012)
Forumdan Benzer Başlıklar
- Gösterimden Kalkan Filmler - kuzeydebiryer
- Sinema Haberleri - Quaresmania
- Film Çevirileri - ghost201
- Çeviri İstekleri - gelecek
- Film İncelemeleri - benteksizhepiniz
Film Altyazıları
The Crow (2,191)
Blink Twice (281)
The Crow (253)
Lore (202)
Beetlejuice (184)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (166)
Bad Boys: Ride or Die (159)
Furiosa: A Mad Max Saga (137)
eXistenZ (119)
Dune: Part Two (104)
Dizi Altyazıları
The Old Man (646)
Slow Horses (427)
Evil (314)
Tulsa King (287)
The Serpent Queen (257)
From (241)
Only Murders in the Building (194)
Yellowstone (116)
True Detective (99)
Young Sheldon (92)
Sanatın evrensel ve "özgür" yanının büyük kalabalıklara ulaşmasında önemli rol oynayan dalı günümüzde sinemadır. Ama Avrupa ve özellikle Amerikan sinemasının görünür yüzü oldukça belirli paradigmalara sahip, hepimiz biliyoruz ki ; kahramanlar kimlerden çıkar,kötü adamlar kimlerdir, bayrak klişeleri, yahudi sermayesi vs. vs. Güya "özgür" bu ortamda Angelina Jolie'nin tavrı büyük cesaret işidir.