Yargısız (2011)

kesinlikle çok etkilendim. Hem çok eleştirel bir bakış hem de filmin işlenişi tam tadında. Ne korku filmine çevirip rezalet hale getirmişler ne de bayık soft bir anlayışta kalmışlar.

Oldukça etkilendiğim bir film oldu. Gerçek hayat hikâyesinden alıntılanan filmde üç çocuk babası bir adamın ve eşinin, pedofili suçlamasıyla hayatlarının nasıl karartıldığı anlatılıyor. Alain Marécaux rolündeki Philippe Torreton'un gerçek resmini görünce film için nasıl bir konsantrasyon içine girdiğini daha iyi anladım. İlk elli dakikalık bölümü hakim Le juge Burgaud'ya sinirlenerek biraz sıkıcı şekilde geçirseniz de sonrasında dramı daha ağır hissediyorsunuz. Özellikle Alain Marécaux'nun onurlu bir birey olarak davranıp olanlara katlanmak istememesi sonrası yaşadıkları beni oldukça derinden etkiledi. Kurgu ve diğer oyuncular az daha iyi olsaydı puanım biraz daha yükselebilirdi. Çeviri için Yunuschav'a teşekkürler. İyi seyirler dilerim.

"Suçu ispatlanana kadar herkes masumdur" un sözde gelişmiş olarak kabul edilen ülkelerde bile, işin içine devlet ve politika girdiğinde nasıl da bir şehir efsanesi olduğunun en güzel örneklerinden biri olan bu film bana göre "başlayıp biten" filmlerden. Ben böyle adlandırıyorum, ilk sahnesinden itibaren seyirciyi avucuna alıp, son sahnesine kadar bırakmayan filmleri... Filmi de, Philippe Torreton'un oyunculuğunu da mutlaka seyretmelisiniz. Çeviri için de teşekkürler. Ufak çeviri hataları olmasına karşın filmi seyretmeye anlamaya engel değil.