Yönetmen:
Senaryo:
Ülke:
Rating:
Vizyon Tarihi:
10 Ekim 2008
Dil:
Türkçe
Müzik:
Çekim Yeri:
Istanbul, Türkiye
Nam-ı Diğer:
Listen from the Nay: Separations | Separations
27 kişi izledi 3 kişi izleyecek 3 takip
Özet
“Dinle Neyden”, 1798 Osmanlı-Fransız savaşının yaklaştığı günlerde, İstanbul’da barış arayan bir avuç insanın çabalarıyla, iki genç Saray mensubu arasında yaşanan duygusal ilişkinin tanığı olan genç bir Mevlevi Dervişinin mistik dünyasını anlatıyor.
Mevlevihane defterlerini tutmakla görevli Derviş, aynı zamanda eski bir Osmanlı Paşası olan Nuri Dede efendinin hizmetindedir. Dede efendi ve onun eski dostu olan bazı Fransız diplomatlar yaklaşan harbi önlemeye çalışmaktadır. Gayriresmi olarak sürdürülen bu çalışma, Sultan III.Selim’in kızkardeşi Beyhan Sultan’a ait Sahilsaray’da gerçekleştirilmektedir.
Rahatsızlanan Dede efendiye, diplomatik müzakereler sırasında eşlik eden Saray Tabibi Halil ile Beyhan Sultan’ın yardımcısı Gülnihal Kalfa arasında bir yakınlık yaşanmaktadır.
Dede efendiyle birlikte Sahilsaray’a gelen genç Dervişin defteri, tamamına tanık olduğu bu hikaye ile Hz.Mevlana’nın öğretisinden yansıyan satırların bir araya geldiği sayfalarla doludur...
Mevlevihane defterlerini tutmakla görevli Derviş, aynı zamanda eski bir Osmanlı Paşası olan Nuri Dede efendinin hizmetindedir. Dede efendi ve onun eski dostu olan bazı Fransız diplomatlar yaklaşan harbi önlemeye çalışmaktadır. Gayriresmi olarak sürdürülen bu çalışma, Sultan III.Selim’in kızkardeşi Beyhan Sultan’a ait Sahilsaray’da gerçekleştirilmektedir.
Rahatsızlanan Dede efendiye, diplomatik müzakereler sırasında eşlik eden Saray Tabibi Halil ile Beyhan Sultan’ın yardımcısı Gülnihal Kalfa arasında bir yakınlık yaşanmaktadır.
Dede efendiyle birlikte Sahilsaray’a gelen genç Dervişin defteri, tamamına tanık olduğu bu hikaye ile Hz.Mevlana’nın öğretisinden yansıyan satırların bir araya geldiği sayfalarla doludur...
Yorumlar
Tüm Yorumlar (2)Dinle neyden Altyazıları
İşitme Engelliler İçin
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
LelleBelle
(2010)Seni Seviyorum New York
(2008)Erkekler Ne Söyler Kadınlar Ne Anlar
(2009)Greenberg
(2010)Seçilmiş
(2014)Aşkın Büyüsü
(2011)
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (1,083)
Beverly Hills Cop: Axel F (596)
Kimitachi wa dô ikiru ka (475)
Dune: Part Two (193)
Mad Max: Fury Road (141)
The Fall Guy (138)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (83)
Tarot (80)
Inside Out (68)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (59)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (7,503)
The Acolyte (696)
Evil (459)
Tracker (263)
Halo (180)
The Bear (127)
Better Call Saul (126)
Yellowstone (119)
The Walking Dead (107)
Young Sheldon (101)
Fetih 1453'te bize izletilen onca saçmalık ve yapılan mantık hataları belki bir ölçüde göz ardı edilebilirdi, ancak bu filmde gerek saray gerekse tekke hayatı yerle bir edilip resmen ayaklar altına alınmış
Birde utanmadan Hz. Mevlana'nın doğumunun 800. yılına ithafen çekildiğini söylemiyorlar mı, çıldırmamak elde değil
Bilmiyorum dünyada kendi değerine bizim kadar yabancı bir millet daha var mı;
Evvelâ mevlevihânedeki tipleri özellikle mi seçmişler acaba çok merak ettim doğrusu. Sanki amele pazarından kamyona yükledikten sonra bahçede giydirip sema izletmeye getirmişler adamları, bu kadar alakasız olunabilir ancak. Ağzı açık semazen var ya!! İnanabiliyor musunuz!!
Dolmabahçe ve Topkapı saraylarından başka tarihi mekanımız kalmamış gibi 3 oda 1 koridorda çekilen sahnelere kızmayım diyorum, aklıma soytarı gibi giydirilen uşaklarla Sultan'ın kız kardeşinden daha süslü cariyeleri geliyor.
Neyse diyorum; anaaa bide ne göreyim!!
Sultan'ın kız kardeşi eski bi paşayla oturmuş devletin dış siyasetini konuşuyo
Hadi bunları geçelim, gelelim 7. sanat dalı sinemanın gereklerine;
Dekor hep tarihi mirastan istifade edildiği için hiç etkilemedi beni
Kıyafetler desen son derece abartılı, tam bir avrupalının kafasındaki ve görmek istediği tarzda resmetmişler bizi her zamanki gibi
Hikaye berbat, senaryo harap ve bîtap olunca kurguya zaten hiç ihtiyaç duyulmamış
Yahu zaten adam akıllı bi oyuncu yok kadroda, bide üstüne üstlük özellikle oyunculardan en kötü performanslarını sergilemeleri istenmiş sanki (söylemeden edemicem konuk Fransız oyuncular bile oyunculuklarıyla beni daha çok etkiledi bizimkilerin yanında)
Yazık bize ve bizim gibi torunları olan atalarımıza, dedelerimize...
Ne zamana kadar Osmanlı'ya avrupalılar gibi şeklen, hissiz ve ruhsuz olarak bakmaktan vazgeçeceğiz biz
Ne zaman kendimize ait renkleri ve motifleri zamanın akışına samimiyetle nakşedeceğiz biz
Ümitle bekliyorum o günleri...