Giriş Kayıt

Balıklı Bulgur (2007)


La graine et le mulet

151 dk
18 ödül ve 5 adaylık
6.5
  • 130/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
6.5/10 puan 34 kullanıcı oyladı
Yönetmen:
Ülke:
Tür:
Rating:
7.4
92
83
Vizyon Tarihi:
11 Nisan 2008 (Türkiye)
Dil:
Fransızca, Arapça, Rusça
Çekim Yeri:
Sète, Hérault, Fransa
Nam-ı Diğer:
The Secret of the Grain | Couscous | Grain and Mullet
62 kişi izledi 42 kişi izleyecek 3 kişinin favorisi 7 takip
Özet
Liman şehri Séte... 60 yaşında çökmüş bir adam olduğu halde hala tersanede çalışan Süleyman'ın işi her geçen yıl daha da güçleşmektedir. Karısından boşanmış olsa da ailesine yakın olmak için elinden geleni yapar.

Ayrılıklar ve çekişmelerle dolu bir geçmiş daima kendini hissettirir ve parasal sıkıntılar tüm zorlukların üzerine tuz biber eker. Bu zor zamanlarda sanki her şey Süleyman'ın çaresizliğini ve acizliğini arttırmaktadır. Sürekli olarak tek çıkış yolunu düşünür: kendi işini kurmak, yani bir lokanta açmak...

Ama bu planını hayata geçirmesi hiç de kolay değildir, yetersiz ve düzensiz geliriyle ihtiyacı olan sermayeyi denkleştirmesi neredeyse imkansız gibidir. Ama bu hayal kurmasına ve hayalini başta ailesi olmak üzere çevresindekilere anlatmasına engel değildir. Zamanla ailenin biraraya gelip destek vermesiyle bu proje, ailenin her üyesi için daha iyi bir yaşamın simgesi olur...
Fragmanlar Görseller
  • The Secret of the Grain / La Graine et le mulet (2007) - Trailer English Subs
  • La graine et le mulet
  • La graine et le mulet
  • La graine et le mulet
Yorumlar
11 yıl önce
avatar
Çeviri için BitterMoon' teşekkür ediyorum.

İlginç bir aile dramı. İş stresi ve aile arasında kalmış yaşlı bir adamın yeni işletme açma çabası ve ailesini bir araya toplama çabasını anlatan bir film.

İyi seyirler.
6 yıl önce
avatar
İçine kapanık ve inatçı Tunuslu göçmen Süleyman, yıllarını Fransa’nın Akdeniz kıyısındaki küçük bir liman kentinde tershanede çalışarak geçirmiştir. Yılların yorgunluğunu gün geçtikçe daha fazla hissetmeye başlayan 60’larındaki bu adam, işini kaybetmenin eşiğinde, ailesine bir restoran açma hayalinden bahseder. İlk başta herkese imkânsız görünen bu hayale zamanla tüm aile ortak olacaktır. Abdellatif Kechiche’in bu kalabalık ailedeki karakterleri de derinlemesine incelediği film, yalnızlık, umut, aile gibi konuları da irdeliyor.
La graine et le mulet Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
2
25
114
NTK
12 yıl önce
2
25
113
iAPULA
14 yıl önce
1
25
171
NTK
14 yıl önce
1
23.976
447
DIMENSION
14 yıl önce
1
25
146
GENEL
14 yıl önce
2
25
326
WRD
14 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
286
CHD / DIMENSION
14 yıl önce
1
25
63
GENEL
16 yıl önce
2
25
94
WRD
16 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film