Yönetmen:
Senaryo:
Rating:
Vizyon Tarihi:
10 Ocak 2003 (Türkiye)
Dil:
Fransızca, Arapça, Çin Lehçesi, Latin, Almanca
Müzik:
Çekim Yeri:
Atlas Corporation Studios, Ouarzazate, Morocco
Nam-ı Diğer:
Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
| Asterix and Obelix Meet Cleopatra
688 kişi izledi 13 kişi izleyecek 13 kişinin favorisi
Devam Filmleri
- 1999 - Asteriks Ve Oburiks Sezar'a Karşı (45,940)
- 2002 - Asteriks Ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra (58,822)
- 2008 - Asteriks Olimpiyat Oyunları'nda (33,056)
- 2012 - Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde (16,952)
Özet
Güzeller güzeli Kleopatra ile kibirli Sezar, Mısır halkının büyüklüğü konusunda aynı düşünceleri paylaşmamaktadırlar. Kleopatra, Mısır halkının da Romalılar kadar önemli bir medeniyet olduğunda ısrar etse de, Sezar güzel kadının söylediklerine gülüp üzüm yemeye devam etmektedir. En sonunda bir iddiaya girerler!
Canını dişine takarak binalar dikmeyi, piramitler yapmayı görev bilmiş Mısır halkı üç ay içinde Sezar'ın ağzına layık bir saray yapacaktır. Kleopatra bunu yaptırmayı başarırsa, Sezar'da halkın önünde Mısırlıların ne büyük insanlar olduğunu açıklayacaktır.
Kleopatra'nın hırsı ve işbilir mimarların mühendislerin çabalarının bile bir ayda saray yapmaya yetmeyeceği anlaşılınca, uzakta bir köyde yaşayan Asterix, Oburix ve köyün büyücüsü Büyüfiks imdatlarına yetişir. Tabii bir de yeri geldiğinde, görevi sırtlanan minik köpek İdefiks'i unutmamak lazım.
Canını dişine takarak binalar dikmeyi, piramitler yapmayı görev bilmiş Mısır halkı üç ay içinde Sezar'ın ağzına layık bir saray yapacaktır. Kleopatra bunu yaptırmayı başarırsa, Sezar'da halkın önünde Mısırlıların ne büyük insanlar olduğunu açıklayacaktır.
Kleopatra'nın hırsı ve işbilir mimarların mühendislerin çabalarının bile bir ayda saray yapmaya yetmeyeceği anlaşılınca, uzakta bir köyde yaşayan Asterix, Oburix ve köyün büyücüsü Büyüfiks imdatlarına yetişir. Tabii bir de yeri geldiğinde, görevi sırtlanan minik köpek İdefiks'i unutmamak lazım.
Yorumlar
Wolverine8
12 yıl önce
Geyiğin kralının döndüğü dublajlı versiyonuyla gönlümde taht kurmuş tek dublajlı filmdir. Erkan Can'a da ayrı bir tebrik göndermek lazım, dublaj böyle yapılır dedirtmiştir bana.
kesinlikle yapılmış en iyi dublajlardan biri
Şu ana kadar ki en iyi dublaj bu filmdeydi herhalde. Televizyonda defalarca kez izlediğim harika bir film.
Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
- Bean
(1997) - Talihsiz Serüvenler Dizisi
(2004) - 102 Dalmaçyalı
(2000) - Macera Adası
(2008) - Müzede Bir Gece 2
(2009) - Scooby-Doo
(2002)
Forumdan Benzer Başlıklar
- Gösterimden Kalkan Filmler - fanatic_anchovy
- Film Çevirileri - Aweless
- Gösterimden Kalkan Filmler - Splash
- Film Çevirileri - x@nder
- Dizi Çevirileri - muratyc
Film Altyazıları
Never Let Go (1,724)
Beetlejuice Beetlejuice (1,333)
Deadpool & Wolverine (1,270)
Salem's Lot (352)
Beetlejuice (273)
Wolfs (206)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (186)
Furiosa: A Mad Max Saga (144)
The Lord of the Rings: The Return of the King (142)
Un amour impossible (129)
Dizi Altyazıları
From (1,475)
The Old Man (1,023)
Slow Horses (967)
Kin (462)
Tulsa King (349)
The Walking Dead: Daryl Dixon (304)
Bad Monkey (204)
Evil (181)
Young Sheldon (132)
The Walking Dead (125)