Yönetmen:
Senaryo:
Ülke:
Rating:
Vizyon Tarihi:
01 Mart 1978
Dil:
İtalyanca, Sardinian, Almanca, Latin
Müzik:
38 kişi izledi 38 kişi izleyecek 2 kişinin favorisi 1 takip
Özet
Bu, yirmi yaşına kadar okuma yazma bilmediği halde şimdi bir dil bilimi uzmanı olan Sardunyalı çoban Gavino Ledda'nın gerçek öyküsüdür. Babası, henüz altı yaşındayken Gavino'yu okuldan alır. Başka seçeneği yoktur; eğitim, zenginlere özgü bir ayrıcalıktır ve Gavino çoban olmak zorundadır. Okuldan alınınca, çocukluğunu ve ergenlik çağının büyük bölümünü dağlarda babasının koyunlarını güderek ve münzevi bir yaşam sürerek geçirir. Gavino Sardunya'dan ayrılmaya çalışır, ama babası ona ihtiyacı olan yazılı rızayı vermez.
Bu arada babası davarlarını satar, kızını hizmetçilik yapmaya, oğullarını da çalışmaya yollar. Daha sonra sıra, babasının çıkarları doğrultusunda, Gavino'nun orduya yazılması ve bir meslek öğrenmesine gelir. Babası Gavino'ya öğretmenlik ederek ona ilkokul diploması aldırır ve böylece onun gönüllü olarak orduya katılmasını sağlar. Gavino ordudayken, birkaç yıl sonra lise diplomasını alır ve üniversiteye gitmeye karar verir. Eve döndüğünde babası onu gene çoban yapar, ama Gavino anakaraya dönmeye azimlidir. | Gönderen: Senfoni07
Bu arada babası davarlarını satar, kızını hizmetçilik yapmaya, oğullarını da çalışmaya yollar. Daha sonra sıra, babasının çıkarları doğrultusunda, Gavino'nun orduya yazılması ve bir meslek öğrenmesine gelir. Babası Gavino'ya öğretmenlik ederek ona ilkokul diploması aldırır ve böylece onun gönüllü olarak orduya katılmasını sağlar. Gavino ordudayken, birkaç yıl sonra lise diplomasını alır ve üniversiteye gitmeye karar verir. Eve döndüğünde babası onu gene çoban yapar, ama Gavino anakaraya dönmeye azimlidir. | Gönderen: Senfoni07
Yorumlar
yancebimekoy
7 yıl önce
![avatar](/images/avatars_thumb/569437192575f2767440ca.jpg)
Öğretmenlere önerilen film listesinde de bulunan bu film , baba ile çocuğu arasındaki mücadeleyi etkileyici bir dille anlatan bir " Babalar ve Oğullar" filmi. Ayrıca film 1977'de Altın Palmiye almıştır.
![avatar](/images/avatars_thumb/2022228405652e2a69ed0e8.jpg)
" Kölelerin kölesiyim.. "
Gavino kötü bir öğrencidir. Ben çoban ve çiftçiyim. Yani, köle gibi uşaklık ederim. Meslek edinmeden mezun oldum. Yani kölelerin kölesiyim.. Kraliçem, ister miydin.. eski yaraları deşme mi ? Kim anlatabilir böyle şeyleri.. gözyaşı dökmeden ? Babama rağmen evime dönmek zorundaydım. Bu filmin konusu olan öykümü yazmamı sağlayacak gerekli özgür ortamı tatmak için buraya gelmek zorundaydım. Yalnızca benim öyküm değil, bütün çobanların öyküsü. Ben değil, onlar bu kitaba hayat verdiler. Mağaramdan, hemşerilerimden ve alıştığım kokulardan, uzakta olmanın korkusu tek başıma, yapayalnız yaşamaya itti beni yeniden.. " Filmin beni etkileyeceğinden emindim, fakat bu şekilde üst üste yumruk yiyeceğimi hayal edemezdim. Sarsıldım. Alışılagelmiş bir itaatin, düzenin sindirdiği bir insan olarak kalma zorunluluğu nasıl korkunç bir şey yarabbi..
Gavino kötü bir öğrencidir. Ben çoban ve çiftçiyim. Yani, köle gibi uşaklık ederim. Meslek edinmeden mezun oldum. Yani kölelerin kölesiyim.. Kraliçem, ister miydin.. eski yaraları deşme mi ? Kim anlatabilir böyle şeyleri.. gözyaşı dökmeden ? Babama rağmen evime dönmek zorundaydım. Bu filmin konusu olan öykümü yazmamı sağlayacak gerekli özgür ortamı tatmak için buraya gelmek zorundaydım. Yalnızca benim öyküm değil, bütün çobanların öyküsü. Ben değil, onlar bu kitaba hayat verdiler. Mağaramdan, hemşerilerimden ve alıştığım kokulardan, uzakta olmanın korkusu tek başıma, yapayalnız yaşamaya itti beni yeniden.. " Filmin beni etkileyeceğinden emindim, fakat bu şekilde üst üste yumruk yiyeceğimi hayal edemezdim. Sarsıldım. Alışılagelmiş bir itaatin, düzenin sindirdiği bir insan olarak kalma zorunluluğu nasıl korkunç bir şey yarabbi..
Padre padrone Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Tehlikeli İlişki
(2011)Kelebek
(1973)Her Şeyin Teorisi
(2014)Sol Ayağım
(1989)Akıl Oyunları
(2001)Boleyn Kızı
(2008)
Forumdan Benzer Başlıklar
- Film Çevirileri - sinyorladyas
Film Altyazıları
Beverly Hills Cop: Axel F (1,094)
Furiosa: A Mad Max Saga (1,051)
Kimitachi wa dô ikiru ka (361)
Dune: Part Two (226)
The Fall Guy (177)
Mad Max: Fury Road (145)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (105)
Inside Out (103)
Tarot (91)
Godzilla x Kong: The New Empire (85)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (8,107)
The Acolyte (971)
Evil (569)
Tracker (326)
The Bear (196)
Halo (179)
The Walking Dead (154)
Better Call Saul (138)
Fargo (107)
Breaking Bad (104)