Yönetmen:
Senaryo:
Ülke:
Tür:
Rating:
Vizyon Tarihi:
21 Kasım 2012 (Belçika)
Dil:
Fransızca
Müzik:
Çekim Yeri:
Equirre, Pas-de-Calais, Fransa
Nam-ı Diğer:
Diary of a Country Priest
| Bir Taşra Papazının Güncesi
| Bir Köy Papazının Günlüğü
102 kişi izledi 69 kişi izleyecek 12 kişinin favorisi 10 takip
Özet
Sinemanın en önemli sanatkarlarından biri, bir ilham kaynağı arıyordu ve bunu Bir Taşra Papazının Güncesi'nde buldu. Robert Bresson, hayal gücü, cesaret ve özen olduktan sonra sinema yapmak için büyük bütçeler, yıldız oyuncular ya da özel efektler gerekmediğini keşfetti. Sinema, kendi doğasında bulunan en temel unsurlar aracılığıyla her öyküyü anlatabilir, her duyguyu yaratabilir, kendini maddi ya da manevi, özel ya da genel her temaya açabilirdi.
Georges Bernanos'un romanı, taşrada yaşayan, bir yandan günlük hayatın zorluklarıyla uğraşırken diğer yandan kendi davranışlarını, inancını sorgulayan genç bir papazın öyküsünü anlatır. Bernanos, somut dünyada derin yarıklar açar ve bu sayede ne inananlara ne de ateistlere rahat yüzü gösterir. Bresson'un Bir Taşra Papazının Güncesi uyarlaması, Hıristiyanlığın mesajının (sinemanın görüntü ve sese dönüştürmeyi hedeflediği bir mesaj: sözcüklerin ete kemiğe bürünmesi) neye dayandığını ortaya koyan, gösterişsiz bir eserdir.
Sinema, Tanrı'nın İsa'da vücut bulması sırrının somut ve ortaklaşa icrasıdır. Bresson'un filmi her şeyin olası olduğunu örneklerle gösterir: Ölümle alay etmenin, beyazperdeye yazı yazmanın, arzularla oynamanın, ruhun derinliklerini izlemenin, 20. yüzyıl ortası Fransa'sında taşra hayatını merak konusu haline getirmenin ve dinsel kuşkularla yüzleşmenin. | Gönderen: neco_z
Georges Bernanos'un romanı, taşrada yaşayan, bir yandan günlük hayatın zorluklarıyla uğraşırken diğer yandan kendi davranışlarını, inancını sorgulayan genç bir papazın öyküsünü anlatır. Bernanos, somut dünyada derin yarıklar açar ve bu sayede ne inananlara ne de ateistlere rahat yüzü gösterir. Bresson'un Bir Taşra Papazının Güncesi uyarlaması, Hıristiyanlığın mesajının (sinemanın görüntü ve sese dönüştürmeyi hedeflediği bir mesaj: sözcüklerin ete kemiğe bürünmesi) neye dayandığını ortaya koyan, gösterişsiz bir eserdir.
Sinema, Tanrı'nın İsa'da vücut bulması sırrının somut ve ortaklaşa icrasıdır. Bresson'un filmi her şeyin olası olduğunu örneklerle gösterir: Ölümle alay etmenin, beyazperdeye yazı yazmanın, arzularla oynamanın, ruhun derinliklerini izlemenin, 20. yüzyıl ortası Fransa'sında taşra hayatını merak konusu haline getirmenin ve dinsel kuşkularla yüzleşmenin. | Gönderen: neco_z
Yorumlar
![default avatar](/images/default_avatar.gif)
Vasat film,bittiği an şahesere dönüştü.Hz.İbrahim için yakılan ateşin suya dönüştüğü gibi.
![avatar](/images/avatars_thumb/14118668924fe1e4f0d22e3.jpg)
Başroldeki oyuncu iyiydi, hikaye de fena değildi, ama film oldukça ağır kaçmış. Bu türdeki bir kitabı sinemaya aktarmak zor iş. 6.
Journal d'un curé de campagne Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Katil Doğanlar
(1994)Serseri Aşıklar
(1960)Ucuz Roman
(1994)Brezilya
(1985)Soysuzlar Çetesi
(2009)Şebeke
(1976)
Forumdan Benzer Başlıklar
- Film Çevirileri - Nehirin~
- Dizi Çevirileri - juliet
- Çeviri İstekleri - Mert Yıldız
- Film Çevirileri - Yağızhan Helvacı
- Film Çevirileri - mbuyukler24
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (2,641)
Kimitachi wa dô ikiru ka (1,510)
Dune: Part Two (331)
Mad Max: Fury Road (314)
The Fall Guy (225)
Tarot (178)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (146)
Godzilla x Kong: The New Empire (127)
Håndtering av udøde (121)
Spoorloos (103)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (4,732)
Evil (680)
The Acolyte (274)
Tracker (176)
Halo (171)
Young Sheldon (165)
True Detective (155)
The Bear (153)
From (149)
Yellowstone (145)
.Robert Bresson'un filmlerinde basit ve pskilojik anlatım vardır , bu filmden onlardan biri. Bir taşralı bir papazı anlatıyorken , aşırıya kaçmadan gerçekliği olduğu gibi anlatmış , hikayeyi size bırakmıştır. Sinemanın ustalarından