otomatikportakal yorumları

otomatikportakal profil sayfası

No Country for Old Men (2007)
İzleyiciye düşünmek zor geldi sanırım.

Tarih: 12 Mart 2010 03:36

Idi i smotri (1985)
Hocam desene yanlış filmi çevirmişim. N'apıcaz şimdi, tüh. :=)

Tarih: 10 Şubat 2010 11:00

Big Fan (2009)
@ _lpground_

http://www.turkcealtyazi.org/viewtopic.php?t=138

http://www.turkcealtyazi.org/viewtopic.php?t=1384

Tarih: 24 Ocak 2010 19:28

Funny People (2009)
Sakın bu altyazıyla filmi izlemeyin. Gelip çok kötü film de demeyin, lütfen. Komedi filmini bu kadar kötü bir altyazıyla izlemek de izlettirmek de saçmalıktır. Sıkın dişinizi, filmi anlamanızı sağlayacak güzel bir çeviri geliyor.

Tarih: 06 Aralık 2009 11:48

The Hangover (2009)
Arkadaşlar uk22'nin sayesinde çeviri neredeyse bitti ancak bilgisayarım bozuk olduğum için gözden geçirip eksik yerleri tamamlayıp yükleyemiyoruz. Bilgisayar da bugün yarın elime geçer biz de çeviriyi siteye yükleriz. Bekleyenlere teşekkür ederim.

Tarih: 24 Temmuz 2009 18:06

The Hangover (2009)
1500 satırlık filmi, 600 satırlık yalan yanlış bir altyazıyla izleyip hiç komik deil demek komik ama.

Tarih: 21 Temmuz 2009 20:38

Dai-Nihonjin (2007)
Kolay gelsin, HarveyDent

Tarih: 07 Haziran 2009 17:07

Push (2009)
Sevgili fortunasuper, her türlü fedakarlığı yapıp insanların film izlemeleri için çeviri yapan çevirmen arkadaşlara at muamelesi yapıp kendinizi de jokey yerine koymanız hiç hoş bir davranış değil. Bu tür yorumlarla oldukça sık karşılaşıyoruz ve gerekli cevabın insanlar tarafından verileceğinden emin olduğumuz için de onaylıyoruz. Yakın zamanda onayladığım bir çift yorumun linkini vereyim size. En azından olması gerekeni görmüş olursunuz. http://www.turkcealtyazi.org/mov/1298760/geisha-vs-ninja.html

Tarih: 15 Mayıs 2009 02:20

The Reader (2008)
Dash sürümüne senkron yaptığı için "Proton"a teşekkürler.

Tarih: 26 Mart 2009 19:33

Valkyrie (2008)
Kaliteli altyazı için uzunca bir süre beklememize gerek kalmadı. Etkinliğe katılan tüm arkadaşlara teşekkürü borç bilirim.

Tarih: 18 Mart 2009 00:21