Out of Nature altyazı (607646)

1
00:00:28,000 --> 00:00:33,960
...DOĞADA...

2
00:00:33,960 --> 00:00:36,460
18+
Çocuklar için uygun değildir.

3
00:00:36,470 --> 00:00:41,700
Tercüme: DandiK

4
00:00:41,720 --> 00:00:43,960
Diş fırçası.

5
00:00:45,080 --> 00:00:48,640
Uyku tulumunu da
unutmamalıyım.

6
00:00:51,040 --> 00:00:55,360
Şişme yastık?
Gerek yok. Kazağımı kullanırım.

7
00:00:59,280 --> 00:01:03,170
Şu adamın saçları ne zaman
beyazlamıştır acaba?

8
00:01:03,320 --> 00:01:06,480
Kaç yaşındadır?
52 olabilir mi?

9
00:01:06,640 --> 00:01:10,640
Öyleyse, herşeyi erkenden halletmiştir.
Yirmili yaşlarında evli ve çocukludur.

10
00:01:10,760 --> 00:01:16,000
Belkide bir ömür o ofiste oturmuştur.

11
00:01:16,160 --> 00:01:22,690
Hamdolsun... Kendimi bilmekten o kadar uzakta değilim.
Adam rahatlıkla 65, 66 olabilir!

12
00:01:29,280 --> 00:01:33,880
Bu belki de eşidir.
 Bahse girerim, evde ıvır zıvır işlere bayılıyordur.

13
00:01:34,040 --> 00:01:40,240
Yeni perdeler dikmek,
halıların altına kaydırmazlar koymak...

14
00:01:42,880 --> 00:01:47,200
66 Yaşında olmak...
Oraya varmaya daha otuz yıl var.

15
00:01:47,360 --> 00:01:52,840
Bu kadar zamanda bir sürü şey yapabilirim.
Hatta herşeye yeniden başlayabilirim.

16
00:02:12,800 --> 00:02:17,680
Perşembe günü, acayip akşamdan kalmaydım.
Öldürdü beni. Merhaba...

17
00:02:17,840 --> 00:02:21,040
Cila olarak da 4-5 tekilla içtim.

18
00:02:21,280 --> 00:02:25,280
- Kusmadın mı?
- Neredeyse çıkarıyordum.

19
00:02:25,440 --> 00:02:27,400
Bu gece başka bir yere gidelim.

20
00:02:27,520 --> 00:02:30,920
- Monica, "Oscafs"a gitmek istiyor.
-Raymond yüzünden.

21
00:02:31,080 --> 00:02:35,290
- Halbuki Martin daha yakışıklı.
-Raymond ikinizden de daha iyidir!

22